Có của thời có người làm
Direct English translation
When there is wealth, there are people to work.
Equivalent English version
Money talks
Giải thích tiếng Việt
Có tiền của hoặc điều kiện vật chất thì dễ thuê mướn, sai khiến hoặc thu hút người khác làm việc cho mình. Thường dùng để nói thực tế rằng vật chất có sức chi phối trong quan hệ và công việc.
English explanation
When one has money or material means, it is easy to get others to work for them. It is used to express the practical reality that material resources strongly influence work and human relations.
Variants